Intervenants / Artists & workshop leaders

English translation at the bottom of the page

François Monnet

Artiste pluridisciplinaire, mes moyens d’expression passent par le théâtre, la poésie, l’art plastique et la photographie.
Plutôt que de considérer ces formes d’art comme des domaines séparés, je cherche à les faire cohabiter ensemble. Allant de l’une à l’autre elles s’enrichissent.
Dans cet esprit j’ai imaginé, crée, puis dirigé de nombreux projets, qu’il s’agisse d’installations dans des espaces prévus à cet effet ou d’animations d’événements, de participation à des festivals ou d’initiatives personnelles en des lieux insolites.
Souvent inspiré directement de mes voyages ou séjours en terre étrangère et de mes expériences. Ainsi sont nés tous mes projets .

Enfin mon art est un art itinérant comme l’est ma vie.

Site de François Monnet

portrait-francois-alleg

.

Isabelle Barthélemy

Durant une quinzaine d’années, j’ai exercé différents métiers de restauration d’objets d’art (céramiques, meubles anciens  et violons) et d’ artisanat tels que la la peinture florale sur meubles ou la maroquinerie. Je me suis par ailleurs initiée à d’autres techniques artisanales.

Depuis 2004, c’est dans le spectacle que je me suis engagée, en temps que musicienne (violon et chant dans 7 formations différentes) mais aussi à la réalisation de costumes ou accessoires de spectacles.

En juillet 2016, je m’ associe à François Monnet pour l’encadrement d’ateliers de création de lanternes lumineuses en Pologne. A la suite de ce voyage, nous créons Insolite Lights.

.

isa-2

.

François Monnet

As a multi-facetted artist I express myself through theater, poetry, sculpture, and photography. Rather than seeing these art forms as separate, I always try to bring them together. In moving from one to the other they enrich each other.

I have created and directed numerous projects in this spirit, in purpose-designed areas, public festivals, private happenings, and unusual places.

My work is often directly inspired by my travelling experiences and time I spent living in foreign countries. All my projects are born in this way

My art is a traveling art, just like my life.

Isabelle Barthélemy

Over 15 years, she has created  or restored antique  furnitures, ceramics and music instruments. She also worked on textile,  leather and hand painted floral motives on wood.

Since 2004, she is  a stage performer as a violinist and singer inside several formations or with her own creations.

In July 2016, she joined François Monnet, in his work of desinging and creating lanterns.

They found both the visual arts company « Insolite Lights« .

 

Publicités